Housing prices across cities largely stable in third quarter; may inch up as demand outgrows supply